Tràng giang đại hải
Direct English translation
Long river, great sea.
Equivalent English version
Beat around the bush
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói hoặc viết dài dòng, lan man, nhiều lời mà ít ý, thiếu trọng tâm. Thường dùng để chê lối diễn đạt rườm rà, không đi thẳng vào điều cần nói.
English explanation
Describes speech or writing that is long-winded, rambling, and full of words but short on substance. It is commonly used to criticize a verbose, unfocused way of expressing ideas.